Weekly Photo Challenge: One.

Galería

oneferoverlay

 

More Weekly Challenge here: http://dailypost.wordpress.com/2013/12/20/photo-challenge-one/

Papaver.

Estándar
papaver
Papaver, me encanta.
Es preciosa, sencilla y humilde. Frágil y salvaje. Peligrosa e incluso mortal. Crece sin el permiso de nadie, sin su cuidado, sin sus mimos. Pero ahí está ella, año tras año alegrando nuestra vista; sacando de la monotonía nuestros campos. No tiene el porte ni la clase de las flores cultivadas por el hombre, pero no le hacen falta para que yo la admire.

Weekly Photo Challenge: Happy.

Estándar

I’m testing  new galleries and I’m happy to be here again. I don’t  know why but these pictures are what make me smile, I guess because I travel through time looking at them…

If you want to see more challenge click this link:

http://dailypost.wordpress.com/2012/10/05/weekly-photo-challenge-happy/

or

Hope you enjoy!!! 😉

Santuario de Tices. A walk through the countryside.

Estándar

 

This summer I left the beach to see the inside closer to the province of Almeria. I’ve been a few weeks in Paterna del Rio, and from there you can enjoy a different environment other than the ocean and which I enjoy for the rest of the year. I visited some villages each more charming and quaint, but today I will share only the photos of Tices, a semi-abandoned neighborhood belonging to Ohanes, and scattered with small farmhouses. Apparently has only 24 inhabitants. One of those is probably the beautiful black kitten that guide me in a part of the journey, as he took me to the abandoned ship … You can also see the Sanctuary of same name, which is dedicated to San Marcos and the Virgin of Consolation -Ohanes patterns-.
The views all the way are stunning. It is accessed through the Port of Santillana by a twisted road and high slopes. However I’ll not put panorama pics because I’m not conform with the result … when I see the pictures on the computer greatly disappoints me not being able to capture with the camera what I feel when I’m doing it. I don’t know how to solve this small thorn with panoramics views….
Anyway I hope you like and have a happy summer or maybe winter… wherever you are…. byeee

∞∞∞

Este verano he abandonado la playa para acercarme a conocer el interior de la provincia de Almería. He aprovechado unas semanas en Paterna del Río, para desde allí poder disfrutar de otro entorno que no fuera el marino y del cual disfruto durante el resto d el año. He visitado algunos pueblitos a cada cual más entrañable y pintoresco, pero hoy os voy a compartir solo estas fotos de Tices, barriada perteneciente a Ohanes, y diseminada con pequeños cortijos semiabandonados, que al parecer cuenta con tan solo 24 habitantes. Uno de esos habitantes seguramente sea ese precioso gatito negro que se me ofreció voluntario para guiarme en parte del recorrido, pues él me llevó hasta el barco abandonado… También podéis ver el Santuario del mismo nombre, el cual está dedicado a San Marcos y a la Virgen de la Consolación -patrones de Ohanes-.

Las vistas durante todo el trayecto son impresionantes. Se accede a través del Puerto de Santillana por una carretera retorcida por curvas encadenadas y elevadas pendientes. Sin embargo yo no os pongo ninguna panorámica porque soy pésima haciéndolas… cuando veo las fotos en el ordenador me decepciona enormemente no ser capaz de captar con la cámara lo que mis sentidos disfrutan cuando las estoy haciendo. No sé como voy a solucionar esta espinita de las panorámicas jopé….

 

 

En fin, que espero que estéis pasando un buen verano o buen invierno, allá donde estéis…. SED FELICES!!!

Escapada a Paterna del Río.

Estándar

These past weeks have been a little disoriented. In recent months there have been some changes that forced me to take a direction, to take sides. Right now what I want is to go unnoticed, hiding. And what better place to hide that the maternal shelter?

Even I do not feel very comfortable photographing landscapes, so you’ll see pretty simple and partial images of the immense reality around me. I guess I’m too used to enjoy dream landscapes that show us sites like 500px, where the photo editor is the main protagonist. But don’t think I care much, because ignorance is very bold, and I greatly enjoy a simple clump of flowers at the roadside …

I have taken all photos in Paterna del Rio, people belonging to the Alpujarra Almeriense located on a slope of Sierra Nevada. It is the town where my ancestors were born and raised and where most want to be buried on time arrival. My father passed away , and from March I have a new big reason to not miss this small town.

**********

Estas últimas semanas he andado un poco desorientada. En estos últimos meses han habido algunos cambios que me obligaban a tomar una dirección, a tomar partido. Precisamente ahora que lo que yo quiero es pasar inadvertida, esconderme.  ¿Y qué mejor sitio para esconderme que el refugio materno?

Esta puerta siempre me llama la atención pues nunca he visto entrar ni salir ningún coche:

Aun no me siento muy cómoda fotografiando paisajes, no les pillo el punto, así  que los que veas serán bastante sencillos e imágenes parciales de esa inmensa realidad que me rodea . Supongo que  estoy demasiado  acostumbrada a disfrutar de los paisajes oníricos que nos muestran sitios como 500px, donde el retoque fotográfico es el principal protagonista. Pero no te creas que me importa mucho, porque la ignorancia que es muy atrevida, me hace disfrutar enormemente con un simple matojo de flores al borde de la carretera…

Todas las fotos las he realizado en Paterna del Río, pueblo perteneciente a la Alpujarra Almeriense situado sobre una falda de Sierra Nevada. Es el pueblo en el que se criaron y crecieron mis antepasados y en el que la mayoría quieren ser enterrados llegada su hora. A mi padre le llegó su momento y desde el 12 de marzo ya tengo otro motivo más para no dejar de visitar este pequeño pueblo.

*****

Y lo que me gusta a mí cotillear en casas ajenas…

Las rosas que cultiva Remedios, la vecina:

Y así ha protegido sus raíces durante el invierno alpujarreño:

Curiosa manera de proteger la casa de las inclemencias y el paso del tiempo durante la ausencia invernal.

Cuando vivía en Madrid y venía de vacaciones siempre tenía algún amigo que me decía: ¡Qué suerte, yo no tengo pueblo! Pues sí, es una suerte… Todos deberíamos tener un pueblo al que acudir a recargar pilas y a beber de las fuentes que nos vieron crecer.

Otros artículos relacionados:

Fake flowers on the kitchen.

Estándar

La realidad es solo un punto de vista  que depende de variables infinitas. Tengo algunas flores en mi cocina y éstas tienen su propia abeja … ¿Quién puede negarlo?

*****

Reality is just a point of view that depends on infinite variables. I have some  flowers in my kitchen and they have their own bee… Who can deny?

Flor de almendro.

Estándar

Le Bonheur est dans le Pré