El árbol del ahorcado.

Estándar

La semana pasada cayó la primera nevada del año en Paterna del Río, pero al día siguiente cuando yo pude ir, ya no quedaba ni un solo copito.  Aun así, siempre he querido hacer una foto al árbol del ahorcado, que aunque no tengo conocimiento de que nadie se haya colgado de él nunca, sí que tiene una cuerda atada a su tronco. No sé cuanto tiempo lleva ahí… desde que tengo memoria lo he visto al pasar…

*****

Last week came the first snow of the year in Paterna del Rio, but the next day when I could go, there was not a single snowflake. Even so, I always wanted to take a picture of the tree of the hanged man, although I have no knowledge that anyone has ever hanged it, it does have a string attached to its trunk. I do not know how long it’s been there … since I have memory I’ve seen in passing …

*****

La semaine dernière, est venue la première neige de l’année à Paterna del Río, mais le lendemain, quand je pouvais y aller il n’y avait pas un seul flocon de neige.  J’ai toujours voulu prendre une photo de l’arbre de l’homme pendu, même si je n’ai pas la connaissance qu’on ait jamais pendu, il a une corde attachée à son tronc. Je ne sais pas combien de temps l’arbre  a été là… depuis que j’ai la mémoire que j’ai vu en passant …

Un comentario en “El árbol del ahorcado.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s